Vedi, Beecher, ora lo so, ma questo tatuaggio non va via, se non con molto altro sangue.
Vidiš, ja to sada znam, Biceru, jer ova tetovaža nece nestati, ne bez mnogo krvi.
Ho pensato che avresti voluto sapere cos'era successo, chi era stato... e ora lo so.
Mislio sam da želiš znati kako se to desilo, tko je to uèinio. I sada znam.
Ascoltate, quando ieri vi ho beccati non sapevo cosa dire, ma... ora lo so.
Kad sam vas juèer ulovio, nisam znao što bih rekao. Ali sada znam.
Ora, lo so che è sbagliato, ma la verità è che lo sento anch'io.
Znam da to nije u redu, ali i ja oseæam tu snažnu privlaènost.
Ora lo so perché la mamma non vi dà i dolci.
Sad znam zašto ti mama ne dopušta da jedeš slatkiše.
Ora lo so, quindi prego per avere il perdono.
Sada znam, pa se molim za oprost.
Ora, lo so che probabilmente ci sono un milione di femministe e di maschiacci che mi ucciderebbero per averlo detto, ma non sto parlando di una di quelle grasse casalinghe che vanno a fare la spesa in tuta.
Znam da verovatno ima milion feministkinja koje bi me ubile zbog toga, ali ne pricam o onim debelim domacicama koje kupuju u trenericama.
Onestamente, non ci avevo pensato, ma sembra che tu l'abbia fatto, quindi ora lo so.
Iskreno, nisam razmišljala o tome, ali izgleda da ti jesi, tako da sada znam.
Ora lo so... perche' Dio non curo' Bobby
Ja sada znam... zašto Bog nije izlecio Bobija...
Anche se non perdona il fatto di non averti detto niente fin'ora, lo so.
Što ne opravdava èinjenicu da ti nisam ovo prije rekao. Znam.
Beh, ora lo so anche io, e la amo e voglio aiutarla.
Pa, sad i ja znam, i volim je, i želim joj pomoæi.
Non avrei mai dovuto liberarmi del potere, ora lo so...
Nije trebalo da se rešim moæi, znam to sada.
Ora, lo so che non e' una superstizione, e' la verita'.
Sad znam da nije praznoverje, istinito je.
Ora, lo so che non e'... un equo scambio per la mia vita, ma volevo solo dirti che sono felice che tu sappia come colpire un tizio con un mattone.
Znam da ovo nije... Adekvantna razmena za moj život, ali želeo sam reæi da mi je drago što si znala kako da raspališ onog tipa sa ciglom.
Perché non sapevo per chi lavoravo, ma ora lo so.
Jer u to vreme nisam znao za koga radim, ali sada znam.
Mi sono spremuto le meningi per capire a chi assomigli e ora lo so!
Izgori mi mozak dok se sjetio na koga me podsjeæaš. I konaèno mi je sinulo.
Allora non lo sapevo, ma ora lo so.
Tada to nisam znala, ali sada znam.
Ora lo so per certo che mi piace.
Sad znam da volim ovaj grad.
Ora, lo so... che tra di voi non scorreva buon sangue, prima della sua tragica morte.
Znam da je bilo neugodno izmeðu vas pre Marijine tragiène smrti.
Ma ora lo so... sono io quello che deve soffrire, non tu.
Ali sada znam, moram trpjeti, ne možete.
Ora, lo so che devo essermelo immaginato.
Znam da mi se to pricinilo.
Ora lo so, perché... lo vedo nei miei occhi, quando mi guardo allo specchio.
Sad znam, jer... Vidim to u svojim očima kad se pogledam u zrcalo.
Ora lo so piu' che mai.
A sada to znam bolje nego ikad.
Ora lo so anch'io. Dal momento che mi hai portato via mia madre.
To sada znam, pošto si mi ubio majku.
Avevano una buona ragione, ora lo so.
Sad znam da su imali dobar razlog.
E ora lo so, grazie a te.
I sada sam to shvatio, zahvaljujuæi tebi.
Lo so, ora lo so... cosa significa... essere buoni.
Znam, sada znam... Kakv je oseæaj, biti dobar.
Ora lo so come si sentono le mogli dei militari.
Sada znam kako se sve te žene vojnika oseæaju.
Quello che raccoglievamo, ora lo so, era il fondale del mare.
Ono što smo uhvatili je bilo, sada znam, dno mora.
Ora, lo so, lo so... sì, sì, sì, tecnologia, automazione, rovina le persone, bla, bla, bla... non è quello che intendo.
Знам, знам, да, да, да, технологија, аутоматизација уништава људе, бла, бла; нисам на то мислио.
(Risate) Ora, lo so che voi tutti amate i dati, quindi inizierò con una slide ricca di dati.
(Smeh) Znam da svi volite podatke, zato počinjem sa slajdom bogatim podacima
Un altro counsellor mi ha riferito questo dopo la formazione: "Sai, non avevo mai capito perché ero sopravvissuto alle stragi nel mio villaggio, ma ora lo so, ora sono parte di un nucleo per una nuova società di pace in Afghanistan."
Други саветник ми је рекао након обуке: „Знаш, никада нисам знао зашто сам преживео покољ у мом селу, али сада знам. Зато што сам део језгра новог мирнодопског друштва у Авганистану”.
0.99173998832703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad znam kako si možeš priuštiti postdiplomske. 